1
00:00:14,161 --> 00:00:17,412
Les restes d'un dragon
viennent d'être découverts

2
00:00:17,476 --> 00:00:20,065
dans les falaises du
Côte sud de l'Angleterre.

3
00:00:20,632 --> 00:00:26,929
C'était un énorme reptile marin
qui régnait sur les mers en même temps

4
00:00:26,993 --> 00:00:30,081
alors que les dinosaures dirigeaient la terre.

5
00:00:33,427 --> 00:00:36,846
Scientifiquement,
ça s'appelle un ichtyosaure.

6
00:00:39,359 --> 00:00:43,486
Les os sont si bien conservés qu'il
pourra peut-être nous donner de nouvelles perspectives

7
00:00:43,550 --> 00:00:46,671
dans la vie de ces
créatures remarquables.

8
00:00:48,128 --> 00:00:52,052
Avec une équipe de scientifiques,
nous allons reconstruire le squelette

9
00:00:52,116 --> 00:00:55,325
et comparez-le à
animaux vivants aujourd'hui.

10
00:00:57,799 --> 00:01:04,560
Nous allons essayer de comprendre à quoi ça ressemblait
et comment il a survécu en haute mer.

11
00:01:06,049 --> 00:01:09,918
Est-ce que cela pourrait être complètement
une nouvelle espèce d'ichtyosaure ?

12
00:01:11,389 --> 00:01:13,607
Notre recherche de
les preuves nous conduiront

13
00:01:13,671 --> 00:01:18,302
dans une enquête médico-légale intrigante
enquête sur la façon dont il est mort.

14
00:01:18,652 --> 00:01:22,341
Je pense que tu regardes un 200
Un mystère de meurtre vieux d'un million d'années.

15
00:01:23,183 --> 00:01:28,854
Résoudre ce mystère mettra en lumière le
monde extraordinaire de l'océan jurassique.

16
00:01:28,918 --> 00:01:31,418
ATTENBOROUGH ET LE DRAGON DES MER

17
00:01:39,902 --> 00:01:44,157
L'histoire de cet extraordinaire
le dragon commence ici dans le Dorset,

18
00:01:44,221 --> 00:01:50,052
sur la côte sud de l'Angleterre, l'un des
sites géologiques les plus importants au monde :

19
00:01:50,116 --> 00:01:52,616
la côte jurassique.

20
00:01:57,273 --> 00:02:01,705
Il s'étend sur près de 100
miles du Devon au Dorset.

21
00:02:04,903 --> 00:02:08,422
Et c'est ici que le début
les géologues ont d'abord collecté des preuves

22
00:02:08,486 --> 00:02:12,753
qu'autrefois le monde était
gouverné par des reptiles monstrueux,

23
00:02:12,817 --> 00:02:15,914
ça ne ressemble à rien
vivant sur Terre aujourd'hui.

24
00:02:22,528 --> 00:02:26,005
Preuve de créatures qui
existait il y a tout ce temps

25
00:02:26,069 --> 00:02:28,611
on peut encore trouver
sur ces plages.

26
00:02:30,837 --> 00:02:34,802
Les collectionneurs de fossiles sont venus
ici depuis, littéralement, des siècles

27
00:02:34,866 --> 00:02:37,741
et ces falaises qui s'érodent rapidement

28
00:02:37,805 --> 00:02:43,697
leur fournissent un accès continu
réserve de choses passionnantes à trouver.

29
00:02:45,296 --> 00:02:48,927
J'ai commencé à chercher
des fossiles quand j'étais petit

30
00:02:49,038 --> 00:02:52,667
et je n'ai jamais perdu ce sentiment
d'enthousiasme et d'anticipation

31
00:02:52,731 --> 00:02:55,231
de ce qu'on pourrait découvrir.

32
00:02:58,262 --> 00:03:03,017
Les fossiles les plus courants ici sont
coquilles enroulées appelées ammonites

33
00:03:03,081 --> 00:03:05,378
et tu peux les trouver
partout.

34
00:03:05,442 --> 00:03:08,693
Il y en a un ici sur ce rocher.

35
00:03:09,093 --> 00:03:13,742
Vous pouvez y voir les verticilles, mais
il a été en grande partie détruit par la mer.

36
00:03:13,810 --> 00:03:18,002
Mais parfois, si tu as de la chance,
tu peux trouver des nodules comme ça

37
00:03:18,066 --> 00:03:24,043
et si vous les regardez, vous pouvez voir
il y a là le bord d'une ammonite

38
00:03:24,107 --> 00:03:27,885
et, si je le frappe... je ferais mieux
mettre des lunettes de protection.

39
00:03:27,949 --> 00:03:30,449
Si je le frappe, ça devrait...

40
00:03:34,271 --> 00:03:36,771
Et ça ?

41
00:03:39,654 --> 00:03:42,154
Quelle trouvaille !

42
00:03:43,635 --> 00:03:48,801
Les ammonites, en fait, sont assez communes sur
cette plage, mais, de temps en temps,

43
00:03:48,865 --> 00:03:53,182
quelque chose de vraiment rare et
spectaculaire se trouve ici,

44
00:03:53,542 --> 00:04:00,176
et bien souvent par cet homme, l'un des
les chasseurs de fossiles les plus qualifiés que je connaisse.

45
00:04:01,063 --> 00:04:06,027
Chris Moore collectionne
fossiles ici depuis plus de 30 ans.

46
00:04:06,677 --> 00:04:12,678
Récemment, il est tombé sur un rocher qui,
pensa-t-il, cela pourrait contenir quelque chose d'inhabituel.

47
00:04:13,731 --> 00:04:18,991
De retour dans son atelier, il expose une mosaïque
de petits os magnifiquement conservés

48
00:04:19,055 --> 00:04:25,113
dont il savait tout de suite qu'ils étaient le devant
nageoires, les pagaies, d'un ichtyosaure.

49
00:04:26,542 --> 00:04:30,054
Mais ils ne ressemblaient à aucun autre
il n'en avait jamais vu auparavant.

50
00:04:39,484 --> 00:04:41,984
Je collectionne toujours des fossiles.

51
00:04:43,356 --> 00:04:46,309
J'ai même les restes
d'un ichtyosaure,

52
00:04:46,806 --> 00:04:50,343
un petit,
d'un genre relativement courant.

53
00:04:52,863 --> 00:04:57,366
Ceci a été collecté par Chris
il y a environ 10 ans dans le Dorset.

54
00:04:57,430 --> 00:04:59,685
je n'ai jamais rien trouvé
aussi beau que ça.

55
00:04:59,749 --> 00:05:04,019
Il a des mâchoires et il a
des dents et il a des pagaies.

56
00:05:05,194 --> 00:05:11,267
Et le Dorset fut le tout premier endroit où
ils ont trouvé un squelette vraiment complet

57
00:05:11,331 --> 00:05:15,600
d'une de ces créatures.
C'est une photo de celui-ci,

58
00:05:15,664 --> 00:05:20,923
publié pour le tout
première fois en 1814.

59
00:05:21,167 --> 00:05:25,146
Les gens pensaient que c'était une sorte
de monstre, mais qu'est-ce que c'était ?

60
00:05:25,476 --> 00:05:31,105
Ils pensaient que c'était une sorte de
croisement entre un reptile et un poisson,

61
00:05:31,491 --> 00:05:36,005
alors ils l'ont appelé un ichtyosaure,
un "poisson-lézard",

62
00:05:36,069 --> 00:05:38,721
ou "dragon des mers".

63
00:05:40,119 --> 00:05:43,294
Depuis cette époque, de nombreux fossiles
fragments d'ichtyosaures

64
00:05:43,358 --> 00:05:45,858
ont été découverts sur
la côte jurassique...

65
00:05:47,544 --> 00:05:50,498
mais des squelettes complets
sont très rares.

66
00:05:52,958 --> 00:05:57,189
Celui particulier que Chris a
je viens de trouver est très différent

67
00:05:57,253 --> 00:06:00,437
de tout ce qui a jamais existé
été trouvé ici auparavant.

68
00:06:01,132 --> 00:06:05,665
Chris me montre où il croit que
le reste du corps de l'ichtyosaure est :

69
00:06:05,729 --> 00:06:10,137
dans la falaise, au dessus de la partie du
plage où il a trouvé les pagaies.

70
00:06:10,201 --> 00:06:12,800
C'est dans une couche calcaire
près du sommet de la falaise

71
00:06:12,864 --> 00:06:17,104
et, pour l'atteindre, Chris va
il faut enlever des tonnes d'argile.

72
00:06:21,881 --> 00:06:26,289
À l'époque jurassique,
la mer couvrait toute cette zone.

73
00:06:27,552 --> 00:06:30,323
A son étage,
sédiments emportés par la terre

74
00:06:30,387 --> 00:06:34,001
transformé en couches de
schistes et calcaires.

75
00:06:34,285 --> 00:06:39,759
La terre s'est élevée, la mer s'est retirée et,
maintenant, dans les rochers, tu peux trouver les restes

76
00:06:39,823 --> 00:06:44,177
des créatures qui autrefois
vivait dans ces eaux anciennes.

77
00:06:48,112 --> 00:06:52,856
En plus des restes d'ammonites, il y a
sont les arêtes de poissons, comme les requins.

78
00:06:55,911 --> 00:07:00,933
Mais les principaux prédateurs
à cette époque, c'étaient des reptiles, des ichtyosaures.

79
00:07:04,316 --> 00:07:09,957
Ils ont dominé les mers pendant
plus de 150 millions d'années.

80
00:07:20,996 --> 00:07:25,083
Après avoir obtenu l'autorisation de creuser,
l'équipe descend la falaise,

81
00:07:25,147 --> 00:07:30,525
à la couche particulière où le reste de
notre squelette d'ichtyosaure devrait mentir.

82
00:07:30,589 --> 00:07:33,549
Il me faudra au moins un autre mètre
parce que je dois passer au morceau suivant.

83
00:07:36,260 --> 00:07:40,750
C'est un travail dangereux : ces falaises
s'effondrer parfois sans avertissement.

84
00:07:49,178 --> 00:07:52,215
Pour être sûr qu'ils ne le font pas
endommager l'un des fossiles,

85
00:07:52,279 --> 00:07:55,783
l'équipe fait tout le
creuser à la main.

86
00:07:57,511 --> 00:08:00,011
Il y a juste plein de racines.

87
00:08:00,870 --> 00:08:05,581
Des tonnes d'argile doivent être enlevées avant
ils atteignent même la couche de calcaire

88
00:08:05,645 --> 00:08:08,710
où ils espèrent le reste
des os reposent encore.

89
00:08:08,774 --> 00:08:11,274
Hourra!

90
00:08:13,549 --> 00:08:17,100
C'était sur ce même littoral,
il y a plus de 200 ans,

91
00:08:17,164 --> 00:08:21,283
que le premier squelette complet
d'un ichtyosaure a été découvert.

92
00:08:22,222 --> 00:08:28,252
Il a été découvert par un fossile autodidacte
chasseuse appelée Mary Anning en 1811.

93
00:08:29,294 --> 00:08:35,398
C'est alors que le nom populaire de dragon de mer
a été donné à ces monstres préhistoriques.

94
00:08:35,695 --> 00:08:41,342
Les scientifiques ont spéculé sur la façon dont ils
vécu et les artistes ont essayé d'imaginer

95
00:08:41,406 --> 00:08:45,322
à quoi ils ont dû ressembler
comme et comment ils se sont comportés.

96
00:08:55,104 --> 00:08:58,915
De retour à la falaise,
Chris et son équipe travaillent dur,

97
00:08:59,751 --> 00:09:02,669
mais,
ils n'ont plus trouvé d'os.

98
00:09:02,733 --> 00:09:07,307
C'est une pièce massive, une pierre tombale.
- C'est vrai, prêt.

99
00:09:07,398 --> 00:09:11,281
Chris est convaincu que le squelette
à laquelle appartenaient les pagaies

100
00:09:11,345 --> 00:09:15,037
doit être quelque part ici,
et ils vérifient chaque rocher.

101
00:09:15,265 --> 00:09:17,765
Magnifique schiste.

102
00:09:24,212 --> 00:09:28,743
Beau.
- Quelque chose d'intéressant ? - Moment de vérité.

103
00:09:29,584 --> 00:09:32,962
Rien.
- Il suffit de l'enlever. - Ouais.

104
00:09:38,077 --> 00:09:41,671
Y a-t-il quelque chose qui s'affiche ?
- Rien d'évident.

105
00:09:42,463 --> 00:09:44,963
Mon Dieu, c'est un travail difficile.

106
00:09:49,425 --> 00:09:53,376
J'espère qu'il y a quelque chose ici.
Je n'ai presque pas envie de regarder.

107
00:09:56,579 --> 00:10:00,781
Il y a un os. - Beaucoup d'os
aller jusqu'au bout. Il y a des os là-bas.

108
00:10:00,845 --> 00:10:05,095
Il y a quelque chose ici.
- Non, c'est depuis le début.

109
00:10:05,159 --> 00:10:08,919
Enfin,
les efforts de l'équipe sont récompensés.

110
00:10:09,576 --> 00:10:12,836
Nous avons des os ici !
- Ouais. Des charges ici.

111
00:10:12,900 --> 00:10:15,584
Il y a plein d'os.
- Fantastique.

112
00:10:16,951 --> 00:10:19,579
Qu'est-ce que c'est ça? Est-ce une vertèbre ?

113
00:10:19,914 --> 00:10:24,389
Mais les os ne sont pas en position
l'équipe s'attendait à les trouver.

114
00:10:24,711 --> 00:10:27,676
Au lieu de s'allonger
la face de la falaise,

115
00:10:27,740 --> 00:10:31,203
le squelette semble
je me pencherai dedans.

116
00:10:31,267 --> 00:10:36,775
Nous allons devoir passer par là.
- Cela signifie beaucoup plus de travail.

117
00:10:37,731 --> 00:10:41,088
Et pour ne rien arranger,
une tempête se prépare.

118
00:10:42,654 --> 00:10:46,669
La pluie vient juste de commencer, mais je pense
nous devons faire un petit effort pour y parvenir.

119
00:10:56,951 --> 00:11:00,446
Mer agitée et forte
les averses peuvent provoquer des glissements de terrain,

120
00:11:00,510 --> 00:11:04,552
qui pourrait facilement détruire n'importe quel
chance de récupérer les os.

121
00:11:08,218 --> 00:11:12,195
C'était après une telle tempête
que Chris a trouvé les membres antérieurs,

122
00:11:12,259 --> 00:11:14,780
les pagaies, de notre dragon des mers.

123
00:11:17,378 --> 00:11:20,467
Ils l'ont convaincu que
le fossile était quelque chose de spécial.

124
00:11:21,225 --> 00:11:24,042
Vous pouvez comprendre pourquoi lorsque vous
comparez-les aux pagaies

125
00:11:24,106 --> 00:11:27,253
du genre d'ichtyosaure
que l'on trouve habituellement ici.

126
00:11:27,317 --> 00:11:31,807
C'est un adulte et c'est
la pagaie de cette créature

127
00:11:32,483 --> 00:11:35,954
et,
si on le compare à celui-ci...

128
00:11:40,113 --> 00:11:42,713
C'est énorme. Ouais.

129
00:11:42,993 --> 00:11:47,152
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
- Il y a une demi-douzaine de rangées de chiffres

130
00:11:47,216 --> 00:11:50,864
et combien y en a-t-il ?
- Je pense qu'il y en a au moins 9 ou 10, en travers,

131
00:11:50,928 --> 00:11:54,078
et, évidemment, tu sais,
beaucoup plus en longueur.

132
00:11:54,142 --> 00:11:57,232
Alors ça avance pour
deux fois le nombre de chiffres.

133
00:11:57,296 --> 00:12:00,567
Et toute la forme de la nageoire est complètement
différent. - Tout à fait différent.

134
00:12:00,631 --> 00:12:05,003
Et ça doit être nouveau, donc ? - Je pense que oui.
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

135
00:12:05,067 --> 00:12:08,485
Comme c’est excitant. C'est extrêmement rare

136
00:12:08,549 --> 00:12:11,790
trouver une nouvelle espèce de
ichtyosaure, ces jours-ci.

137
00:12:12,453 --> 00:12:17,102
Seulement neuf ont été découverts
ici au cours des 200 dernières années.

138
00:12:17,822 --> 00:12:20,645
Mais ces étranges
les pagaies nous disent quelque chose

139
00:12:20,709 --> 00:12:23,990
à quel point c'est étrange
l'ichtyosaure a vécu ?

140
00:12:24,978 --> 00:12:29,449
Pour essayer de le savoir, nous allons
construire un modèle tridimensionnel.

141
00:12:30,169 --> 00:12:34,485
Pour ce faire, nous avons d'abord besoin
pour faire scanner les pagaies.

142
00:12:37,465 --> 00:12:42,995
Pour créer une image, cette pointe
le scanner prend des milliers de projections de rayons X

143
00:12:43,059 --> 00:12:47,121
à travers le fossile,
en coupes transversales, à mesure qu'il tourne.

144
00:12:51,263 --> 00:12:54,624
Il ne faudra pas longtemps avant
les premières images apparaissent.

145
00:12:56,133 --> 00:12:59,566
C'est incroyable. C'est vraiment clair.

146
00:13:00,428 --> 00:13:03,424
On peut même voir les os
posé sous la pagaie.

147
00:13:03,492 --> 00:13:05,704
Pour le moment, nous sommes juste
faire une section. - Ouais.

148
00:13:05,768 --> 00:13:08,912
Nous allons faire plus d'analyses multiples vers le bas
le spécimen et reconstruire le tout

149
00:13:08,976 --> 00:13:11,476
dans un volume tridimensionnel.

150
00:13:11,734 --> 00:13:15,412
Les scans des pagaies sont
envoyé à l'Université de Bristol.

151
00:13:16,424 --> 00:13:19,584
Ici, les scientifiques peuvent isoler
l'image de chaque os

152
00:13:19,648 --> 00:13:21,955
dans le rocher et
puis assemblez-les

153
00:13:22,019 --> 00:13:25,318
pour créer un détail,
modèle tridimensionnel.

154
00:13:29,252 --> 00:13:32,612
L'équipe est particulièrement enthousiaste
par la forme et la structure

155
00:13:32,676 --> 00:13:35,955
de ces pagaies,
et je suis venu découvrir pourquoi.

156
00:13:39,094 --> 00:13:42,191
Nous avons une pagaie complète ici,
extrait des os eux-mêmes,

157
00:13:42,255 --> 00:13:45,763
entièrement reconstruit, réarticulé,
donc c'est aussi proche que possible

158
00:13:45,827 --> 00:13:49,469
à quoi cela aurait ressemblé. Nous
peut réellement commencer à utiliser cette pagaie

159
00:13:49,533 --> 00:13:52,621
pour essayer de nous dire quoi
l'espèce qu'il aurait pu être.

160
00:13:53,026 --> 00:13:56,643
En raison de la taille de la pagaie et du
façon dont certains de ces os s'articulent

161
00:13:56,707 --> 00:13:59,314
les uns avec les autres, c'est différent
à d'autres Ichthyosaures

162
00:13:59,378 --> 00:14:01,892
et ainsi,
cela pourrait être une nouvelle espèce.

163
00:14:01,956 --> 00:14:04,503
Ce serait génial.
- Ce serait vraiment excitant.

164
00:14:05,047 --> 00:14:08,810
Nous ne le saurons pas avec certitude avant
on retrouve le reste du corps.

165
00:14:09,322 --> 00:14:13,574
Mais les pagaies peuvent-elles nous dire quelque chose
sur la façon dont cette créature nageait ?

166
00:14:14,255 --> 00:14:18,326
Il y a beaucoup d'os dans cette pagaie,
ce qui aurait été bien pour rester stable

167
00:14:18,390 --> 00:14:21,379
et aussi pour lui permettre de
être maniable dans l'eau.

168
00:14:21,443 --> 00:14:24,568
Il y aurait eu du cartilage autour de ça,
n'y aurait-il pas quelque part ou autre ? - Oui.

169
00:14:24,632 --> 00:14:27,487
Tous les espaces entre les os
aurait été rempli de cartilage

170
00:14:27,551 --> 00:14:31,129
et encore plus loin autour de la pagaie
lui-même, lui donnant une forme de pagaie,

171
00:14:31,193 --> 00:14:33,887
en lui donnant une section transversale
un peu comme un aérofoil,

172
00:14:33,951 --> 00:14:36,451
pour qu'il puisse couper
directement dans l'eau.

173
00:14:37,874 --> 00:14:41,386
Pourraient-ils les plier sur le côté ?
- Probablement pas.

174
00:14:41,450 --> 00:14:44,510
En regardant les muscles et où ils s'attachent,
cela suggère que ceux-ci montent et descendent,

175
00:14:44,574 --> 00:14:47,850
l'aidant à tourner très rapidement ou
le gardant sur le droit chemin

176
00:14:47,914 --> 00:14:50,427
quand il veut l'être
un peu plus calme.

177
00:14:55,710 --> 00:14:58,157
La forme des pagaies
et la façon dont ils bougeaient

178
00:14:58,221 --> 00:15:03,772
cela ressemble beaucoup à la façon dont un animal
Alive Today utilise ses pagaies.

179
00:15:04,632 --> 00:15:09,834
Cet animal vit habituellement dans les zones tropicales
eaux, comme celles des Caraïbes.

180
00:15:11,552 --> 00:15:14,137
La mer ici est chaude,
avec des températures semblables à celles

181
00:15:14,201 --> 00:15:17,469
ils auraient été dans
L'époque jurassique en Grande-Bretagne.

182
00:15:18,727 --> 00:15:23,665
Et l'animal dans
la question est le dauphin.

183
00:15:27,673 --> 00:15:32,481
Les dauphins sont bien entendu des mammifères,
pas des reptiles, comme les ichtyosaures.

184
00:15:33,969 --> 00:15:38,946
Néanmoins, les deux groupes ont
des corps façonnés de manière très similaire.

185
00:15:41,055 --> 00:15:44,952
Les ailerons avant, ou palettes, des deux
aurait aidé à se stabiliser

186
00:15:45,016 --> 00:15:47,516
alors qu'ils se tournent et coupent
à travers l'eau.

187
00:15:49,601 --> 00:15:52,587
Et les deux ont des nageoires dorsales similaires.

188
00:15:54,721 --> 00:15:57,959
Ainsi, même s'ils vivaient
À 200 millions d'années d'intervalle,

189
00:15:58,023 --> 00:16:02,811
les dauphins et les ichtyosaures partagent
de nombreuses caractéristiques physiques

190
00:16:02,875 --> 00:16:07,047
et c'est parce qu'ils
évolué de la même manière,

191
00:16:07,111 --> 00:16:10,326
en réponse à un
environnement similaire.

192
00:16:19,778 --> 00:16:25,159
Comme les dauphins, les ichtyosaures ont évolué à partir de
ancêtres qui vivaient autrefois sur terre.

193
00:16:25,418 --> 00:16:30,297
À mesure qu'ils se sont adaptés à la vie dans
l'eau, ils ont perdu la capacité de marcher.

194
00:16:30,371 --> 00:16:34,887
Leurs corps sont devenus plus épurés
et leurs membres antérieurs se sont transformés en pagaies,

195
00:16:34,951 --> 00:16:37,451
pour les aider à nager.

196
00:16:39,196 --> 00:16:44,136
Mais les ichtyosaures diffèrent des
dauphins de deux manières frappantes.

197
00:16:49,930 --> 00:16:53,169
Les dauphins ont une queue qui
sont aplatis horizontalement

198
00:16:53,233 --> 00:16:57,683
et ils avancent
en battant leur queue de haut en bas.

199
00:16:59,895 --> 00:17:03,038
Mais nous savons, grâce à leurs fossiles,
ces queues d'ichtyosaure

200
00:17:03,102 --> 00:17:05,796
étaient aplatis verticalement,
comme ceux des requins,

201
00:17:05,860 --> 00:17:11,560
donc ils ont dû nager de la même manière :
en balançant leur queue d'un côté à l'autre.

202
00:17:16,209 --> 00:17:21,128
Les ichtyosaures, contrairement aux dauphins,
avait aussi des pagaies arrière.

203
00:17:21,465 --> 00:17:25,128
Eux aussi auraient aidé
stabilisez-les pendant qu'ils nageaient.

204
00:17:29,895 --> 00:17:35,572
Et en plus, les pagaies de notre
les ichtyosaures sont particulièrement grands et longs,

205
00:17:35,636 --> 00:17:39,121
un peu comme ceux des
requin océanique.

206
00:17:43,908 --> 00:17:47,938
Cette forme aide le pointe blanche
faire une croisière sur de longues distances

207
00:17:48,002 --> 00:17:52,410
avec très peu de dépenses de
énergie dans leur recherche de nourriture.

208
00:17:56,867 --> 00:18:02,680
Il se pourrait donc que notre ichtyosaure
était aussi un voyageur longue distance

209
00:18:02,744 --> 00:18:07,246
et seulement un visiteur peu fréquent
vers les mers de Lyme Regis.

210
00:18:07,499 --> 00:18:12,558
C'est peut-être pour ça que personne n'a jamais
j'en ai déjà trouvé un ici.

211
00:18:19,468 --> 00:18:23,785
De retour sur le site de fouilles,
la pluie s'est enfin arrêtée.

212
00:18:24,076 --> 00:18:27,078
L'équipe doit essayer d'extraire
le reste du corps du dragon

213
00:18:27,142 --> 00:18:29,846
avant que le mauvais temps n'arrive.

214
00:18:31,505 --> 00:18:35,113
C'est dire à quel point la roche est dure. C'est
en fait, j'ai brisé l'extrémité du ciseau.

215
00:18:35,454 --> 00:18:37,954
Ainsi, vous pouvez voir quoi
nous avons affaire à.

216
00:18:48,242 --> 00:18:52,387
Enfin, ils trouvent des signes de
le reste du squelette.

217
00:18:52,999 --> 00:18:58,195
Il y a beaucoup d'os là-dedans.
- Ouais. - Des côtes levées et toutes sortes de trucs.

218
00:18:58,259 --> 00:19:01,515
Et il y en a un autre,
découverte particulièrement passionnante.

219
00:19:01,579 --> 00:19:05,211
Je pense que c'est de la peau.
- C'est un skin ?! - Ouais, regarde. - Vraiment?

220
00:19:06,053 --> 00:19:12,020
Ils ont trouvé des signes de peau fossilisée.
- Rare, n'est-ce pas ? - Ouais, très rare.

221
00:19:15,019 --> 00:19:20,264
Les blocs qui contiennent des os et de la peau
ne peut pas être renversé comme les autres rochers.

222
00:19:20,517 --> 00:19:24,859
Ils doivent être soigneusement
attaché et doucement abaissé.

223
00:19:27,300 --> 00:19:31,881
Donc, d'abord, il reste encore quelques rues à parcourir, mais
s'ils le font, j'en serai très content.

224
00:19:33,419 --> 00:19:38,985
Deux semaines après avoir commencé à travailler, je
redescendez pour vérifier les progrès.

225
00:19:40,446 --> 00:19:43,019
Chris me montre quoi
ils ont déjà collecté.

226
00:19:43,083 --> 00:19:48,775
Donc, beaucoup par ici, avec un peu de lavage.
- Eh bien, je peux voir quelque chose là-bas.

227
00:19:49,809 --> 00:19:52,309
C'est plus évident, oui.
- Ouais.

228
00:19:53,996 --> 00:19:56,607
Ici, vous pouvez voir,
scintillant au soleil,

229
00:19:56,671 --> 00:19:59,752
sections à travers la colonne vertébrale,
la colonne vertébrale.

230
00:20:00,748 --> 00:20:04,957
Et ce sont les côtes qui sont
toujours attaché aux vertèbres.

231
00:20:05,172 --> 00:20:08,519
Et ce sont les neurones
qui sortent de la colonne vertébrale.

232
00:20:08,583 --> 00:20:10,844
Les épines en haut du dos ?
- Ouais. Ouais.

233
00:20:10,908 --> 00:20:14,096
Mais ils ont en fait la peau préservée
sur eux. - Non, vraiment ? - Ouais.

234
00:20:14,160 --> 00:20:16,931
Pouvez-vous voir ça ici ?
- Eh bien, c'est le très noir.

235
00:20:16,995 --> 00:20:21,764
Vous pouvez également le voir sur l’impression.
- C'est une excellente nouvelle !

236
00:20:21,828 --> 00:20:26,398
Mais quelque chose me laisse perplexe. La tête
Avez-vous été d'un côté ou de l'autre ?

237
00:20:26,462 --> 00:20:30,022
Très probablement ici,
dans cette prochaine dalle.

238
00:20:31,549 --> 00:20:35,609
Et il n'y est pas ?
- Pas encore. - Mon garçon.

239
00:20:36,420 --> 00:20:38,920
Combien de tonnes encore à parcourir ?

240
00:20:43,832 --> 00:20:46,332
Seulement quelques-uns.

241
00:20:57,650 --> 00:21:03,257
Une fois les blocs déposés sur la plage, l'équipe
éliminer autant que possible l'excès de calcaire

242
00:21:03,321 --> 00:21:05,821
pour les rendre plus légers.

243
00:21:06,129 --> 00:21:10,571
Même alors, ils sont extrêmement lourds,
donc pour les ramener à Lyme Regis,

244
00:21:10,635 --> 00:21:14,805
ils sont chargés sur un ponton
et remorqué par bateau.

245
00:21:33,896 --> 00:21:37,851
Alors pour la première fois
dans 200 millions d'années

246
00:21:37,915 --> 00:21:42,329
notre étrange ichtyosaure une fois
se remet à l'eau.

247
00:21:53,627 --> 00:21:58,310
Les fouilles sont peut-être terminées, mais
l'enquête ne fait que commencer.

248
00:22:01,730 --> 00:22:05,875
Maintenant le travail devient plus délicat,
n'impliquant pas de masses,

249
00:22:05,939 --> 00:22:11,161
mais des petits ciseaux vibrants qui s'écaillent
du calcaire en minuscules flocons.

250
00:22:15,684 --> 00:22:19,553
C'est un travail détaillé qui permettra
prendre des mois pour terminer.

251
00:22:22,520 --> 00:22:26,243
Jour après jour et semaine après semaine,
Chris et son équipe

252
00:22:26,307 --> 00:22:30,228
travailler patiemment pour exposer
plus de squelette.

253
00:22:31,197 --> 00:22:36,450
Et ce faisant, les os
révéler quelque chose de très intrigant.

254
00:22:39,551 --> 00:22:42,728
Je suis descendu chez Chris
atelier pour y jeter un oeil.

255
00:22:46,117 --> 00:22:48,692
C'est un peu une pression
passé le plésiosaure.

256
00:22:50,962 --> 00:22:54,140
C'est vraiment la grotte d'Aladdin.

257
00:22:55,493 --> 00:23:00,405
Après des semaines de travail, Chris a
exposé la colonne vertébrale et les côtes.

258
00:23:01,247 --> 00:23:03,711
Voilà donc pour l'instant.
- Mon Dieu.

259
00:23:03,775 --> 00:23:07,213
Et ce faisant,
il a fait une découverte surprenante.

260
00:23:07,277 --> 00:23:10,797
On dirait qu'il a été attaqué.
- Mon Dieu.

261
00:23:10,873 --> 00:23:14,304
Il y a des casses partout
cage thoracique. Si vous suivez une côte,

262
00:23:14,368 --> 00:23:18,711
tu vas ici, jusqu'ici,
alors cette pièce correspond à ça

263
00:23:18,775 --> 00:23:21,581
qui va ensuite jusqu'ici, alors...
- Là, ouais.

264
00:23:21,645 --> 00:23:25,013
Une côte est maintenant cassée
en trois morceaux.

265
00:23:25,945 --> 00:23:29,027
Comme c’est extraordinaire.
Mais que s'est-il passé ici ?

266
00:23:29,989 --> 00:23:34,151
Ici, la colonne vertébrale a
été effectivement retiré.

267
00:23:34,698 --> 00:23:37,558
je suis assez positif
cela s'est fait dans la vie.

268
00:23:37,622 --> 00:23:42,356
Et les pagaies, les palmes ont été
arraché. - Où iraient-ils ?

269
00:23:50,353 --> 00:23:53,593
Mais ils sont dans une position très étrange,
n'est-ce pas ?

270
00:23:53,657 --> 00:23:56,177
Je veux dire, ils pointent du doigt
dans la mauvaise direction.

271
00:23:56,241 --> 00:24:00,785
Ils devraient être, fondamentalement, dans ce
position et face à l'autre vers le haut,

272
00:24:00,849 --> 00:24:03,976
et ils ont été déchirés
éteint et retourné.

273
00:24:05,092 --> 00:24:10,351
Mon Dieu. Eh bien, où était la tête ?
- La tête devrait être là.

274
00:24:10,642 --> 00:24:14,306
C'est la toute dernière vertèbre.
- La nuque ? - Ouais.

275
00:24:14,820 --> 00:24:19,679
Donc la tête a été arrachée et
il n'y a aucune preuve, il n'y a pas de dents

276
00:24:19,743 --> 00:24:22,453
ou des morceaux d'os ;
c'est complètement parti.

277
00:24:23,092 --> 00:24:27,687
Alors c'est un meurtre ?
- Oui. - Vraiment?

278
00:24:27,751 --> 00:24:31,603
Ouais, je pense qu'il a été tué. - Est-ce que ça
un prédateur lui cogne la tête, tu crois ?

279
00:24:31,667 --> 00:24:34,261
Qui sait, tu sais ?
C'était il y a 200 millions d'années,

280
00:24:34,325 --> 00:24:37,415
donc c'est un peu de conjecture,
vraiment, n'est-ce pas ?

281
00:24:37,479 --> 00:24:42,085
C'est donc une histoire de meurtre
sans encore un corps complet ?

282
00:24:44,110 --> 00:24:48,274
Pour en savoir plus, nous devons
révélez le reste du squelette.

283
00:24:50,304 --> 00:24:52,804
Tout le monde est donc sur le pont.

284
00:25:06,810 --> 00:25:09,310
Ils m'ont même enrôlé.

285
00:25:20,014 --> 00:25:23,002
C'est plus difficile
qu'il n'y paraît.

286
00:25:28,360 --> 00:25:30,860
Très bien.

287
00:25:31,388 --> 00:25:33,888
Pourriez-vous commencer 3 jours par semaine ?

288
00:25:35,362 --> 00:25:38,211
Est-ce que ça va ? - C'est bien, ouais.
- Je ne me suis pas trop approché de l'os ?

289
00:25:38,275 --> 00:25:41,305
Non, non.
- C'est un soulagement.

290
00:25:43,336 --> 00:25:45,836
Mais qu'en est-il de la tête manquante ?

291
00:25:47,228 --> 00:25:49,910
S'il a été arraché,
Chris pense qu'il pourrait

292
00:25:49,974 --> 00:25:53,466
je peux toujours le trouver
quelque part sur la plage.

293
00:25:54,071 --> 00:25:59,776
Alors, à chaque occasion, il parcourt le
zone où le premier bloc a été trouvé.

294
00:26:03,811 --> 00:26:09,079
Le meilleur moment pour surveiller est après une tempête
une mer forte a déplacé le sable et les galets

295
00:26:09,143 --> 00:26:12,039
et peut-être révélé
les rochers en dessous.

296
00:26:26,707 --> 00:26:30,689
Pour essayer de déduire à quel point
notre Ichthyosaure a connu son sort,

297
00:26:31,498 --> 00:26:35,058
nous avons envoyé des images du fossile
à quelqu'un qui se spécialise

298
00:26:35,122 --> 00:26:39,503
dans l'enquête sur la cause de
mort chez les animaux préhistoriques.

299
00:26:40,971 --> 00:26:43,507
Vous m'avez envoyé des photos, et je
J'ai jeté un œil à certaines de ces pauses.

300
00:26:43,571 --> 00:26:48,282
Tout d'abord, j'ai remarqué cela ici...
si tu regardes, tu peux voir

301
00:26:48,346 --> 00:26:52,242
ce morceau bulbeux sur la côte ici. Ceci
c'est là que la côte a guéri après une cassure

302
00:26:52,306 --> 00:26:54,806
et l'animal est parti
pour vivre un autre jour.

303
00:26:55,519 --> 00:26:58,969
Cet animal a eu un peu
un mauvais début dans la vie.

304
00:26:59,033 --> 00:27:02,687
Oui. - Si tu regardes ici
et surtout celui-ci si vous regardez.

305
00:27:02,751 --> 00:27:06,339
Cette fracture reflète ici
cette fracture là

306
00:27:07,271 --> 00:27:12,429
et puis nous pouvons voir toute une ligne de
fractures où il n’y a pas de nouvelle croissance osseuse.

307
00:27:12,493 --> 00:27:15,947
Quelque chose a effectivement
écrasé cette cage thoracique.

308
00:27:16,270 --> 00:27:20,223
Alors regarde ici ces épines neurales
- ils sont absolument parfaits...

309
00:27:20,287 --> 00:27:25,025
et puis à partir d'ici... ils sont
cassé jusqu'ici...

310
00:27:25,089 --> 00:27:28,413
c'est le dernier qui est cassé
and then here they're perfect again.

311
00:27:28,642 --> 00:27:32,738
So there to there is damaged,

312
00:27:32,802 --> 00:27:36,105
on the ribs there to there
is damaged and here, too,

313
00:27:36,169 --> 00:27:39,911
and also on some of these belly
côtes. So I think there's a bite

314
00:27:39,975 --> 00:27:44,028
which goes right across here.
Cela reflète probablement

315
00:27:44,092 --> 00:27:48,873
the width of the skull of the animal
ça l'a mordu. - Oui. Ouais, ouais.

316
00:27:48,937 --> 00:27:52,367
Yeah so it came in across here almost...
- Somewhere like that yeah.

317
00:27:52,431 --> 00:27:55,863
There was a massive bite;
it caused catastrophic injury,

318
00:27:55,927 --> 00:27:58,933
et souviens-toi de la côte
cage is protecting lungs.

319
00:27:58,997 --> 00:28:04,290
C'était un animal marin qui respirait de l'air
donc une fois cette cage thoracique percée,

320
00:28:04,354 --> 00:28:07,223
et les poumons sont perforés,
cet animal est mort.

321
00:28:07,287 --> 00:28:11,118
Il ne peut pas respirer et il va aussi
couler directement jusqu’au fond marin.

322
00:28:11,182 --> 00:28:15,409
Il est fort probable que le
animal qui a tué cet animal,

323
00:28:15,811 --> 00:28:19,259
il cherchait probablement de la nourriture,
il n'a pas pu le manger.

324
00:28:19,323 --> 00:28:23,112
Non, je pense que ça l'a juste tué. Ce n'est pas le cas
mange-le, sinon il ne serait pas si intact.

325
00:28:23,176 --> 00:28:26,182
Donc tout cela a probablement pris
placer dans les eaux de surface.

326
00:28:26,415 --> 00:28:29,392
Mais dès qu'il eut fait ça
blessure, cette chose vient de couler

327
00:28:29,456 --> 00:28:32,982
comme une pierre directement vers la mer
sol puis il a été perdu pour l'animal

328
00:28:33,046 --> 00:28:35,546
c'était essayer de le manger.

329
00:28:35,844 --> 00:28:39,577
Donc on dirait que Chris
la théorie de l’attaque pourrait avoir raison.

330
00:28:40,470 --> 00:28:43,549
Mais quel type de créature
aurait pu infliger

331
00:28:43,613 --> 00:28:46,458
tant de dégâts pour notre dragon des mers ?

332
00:28:47,919 --> 00:28:52,698
Un fossile plutôt inhabituel chez Chris
la collection pourrait nous donner un indice.

333
00:28:59,537 --> 00:29:04,248
C'est fossilisé
crottes d'ichtyosaure

334
00:29:04,312 --> 00:29:08,479
appelé coprolite, et quoi
le rend particulièrement intéressant

335
00:29:08,543 --> 00:29:14,369
is that within this piece of dung,
vous pouvez voir des écailles de poisson.

336
00:29:18,086 --> 00:29:23,413
Cela montre donc que les ichtyosaures étaient
des mangeurs de poisson, mais plus que ça...

337
00:29:24,576 --> 00:29:27,635
this one is even more interesting.

338
00:29:27,699 --> 00:29:30,888
Because in this piece of dung

339
00:29:31,532 --> 00:29:35,249
are teeth, ichthyosaur teeth...

340
00:29:35,481 --> 00:29:41,495
so the animal that produced this
was almost certainly a cannibal.

341
00:29:41,800 --> 00:29:44,841
It ate other ichthyosaur species.

342
00:29:46,401 --> 00:29:50,986
Could it be that our dragon was
killed by one of its own kind?

343
00:29:58,617 --> 00:30:04,535
To find out more, I've come to the Natural
Musée d'histoire de Stuttgart en Allemagne.

344
00:30:08,027 --> 00:30:10,559
Ici, ils ont l'un des
le plus impressionnant

345
00:30:10,623 --> 00:30:14,845
et des collections variées de
ichtyosaures dans le monde.

346
00:30:17,326 --> 00:30:20,650
Ils étaient de toutes formes et de toutes tailles.

347
00:30:21,056 --> 00:30:25,466
Mais de tous les ichtyosaures qui
existait il y a 200 millions d'années

348
00:30:25,530 --> 00:30:29,297
il y en avait un qui était
particulièrement redoutable.

349
00:30:39,035 --> 00:30:45,663
Il s'agit du Temnodontosaurus, l'un des plus grands
des dragons de mer découverts jusqu'à présent.

350
00:30:45,851 --> 00:30:50,947
Ils mesuraient jusqu'à 10 mètres de long et
des ossements individuels ont été découverts

351
00:30:51,011 --> 00:30:55,506
ce qui suggère qu'ils pourraient
devenir encore plus grand que cela.

352
00:30:56,976 --> 00:31:00,106
Les restes de ceux-ci
monstres marins terrifiants

353
00:31:00,170 --> 00:31:03,854
ont été découverts dans une carrière
juste à l'extérieur de Stuttgart.

354
00:31:03,919 --> 00:31:09,368
Ce sont les plus grands complets
Fossiles de Temnodontosaure jamais trouvés.

355
00:31:11,497 --> 00:31:18,301
Cet énorme prédateur avait le
le plus grand œil connu de tous les animaux

356
00:31:18,832 --> 00:31:22,136
ce qui l'aurait donné
vue extrêmement aiguë.

357
00:31:22,200 --> 00:31:25,348
Non seulement ça,
mais l'oeil était entouré

358
00:31:25,412 --> 00:31:28,913
par un anneau d'écailles...
plaques osseuses...

359
00:31:28,977 --> 00:31:32,430
pour le protéger du
pression de l'eau en profondeur.

360
00:31:34,354 --> 00:31:37,105
Alors,
avec des yeux gros comme des ballons de football,

361
00:31:37,169 --> 00:31:41,954
ce monstre était capable de chasser
toutes les profondeurs de l'océan jurassique.

362
00:31:51,180 --> 00:31:55,207
Il avait aussi des rangées de dents pointues

363
00:31:55,271 --> 00:31:58,633
cela l'aurait permis
pour déchirer presque tout.

364
00:32:01,127 --> 00:32:06,838
Ces dents ont la forme de lames.
Bien adapté pour couper la chair.

365
00:32:08,976 --> 00:32:12,781
Et voici un autre spécimen
du Temnodontosaure

366
00:32:12,845 --> 00:32:16,727
c'est une preuve positive que
c'était vraiment un chasseur.

367
00:32:17,833 --> 00:32:21,876
Voici son ventre
et à l'intérieur de son estomac

368
00:32:21,940 --> 00:32:25,651
vous pouvez voir ces minuscules,
petits os circulaires

369
00:32:26,166 --> 00:32:31,141
qui sont les piliers, les
vertèbres, d'un bébé ichtyosaure.

370
00:32:33,167 --> 00:32:39,373
Nous savons donc maintenant que Temnodontosaurus
pourrait dévorer de jeunes ichtyosaures,

371
00:32:39,637 --> 00:32:44,966
mais aurait-on été capable de
manger un ichtyosaure adulte comme le nôtre ?

372
00:32:46,066 --> 00:32:49,993
Les fossiles de Temnodontosaurus ont
été trouvé dans d'autres régions,

373
00:32:50,057 --> 00:32:52,557
y compris la côte jurassique.

374
00:32:55,382 --> 00:32:59,891
Donc ce monstre pourrait
nous serons bien notre principal suspect.

375
00:33:01,918 --> 00:33:04,728
Pour approfondir notre dossier,
nous allons analyser

376
00:33:04,792 --> 00:33:10,113
un autre spécimen de la même espèce
qui a été trouvé sur la côte jurassique.

377
00:33:11,986 --> 00:33:16,094
C'est le crâne de
un Temnodontosaure,

378
00:33:16,158 --> 00:33:19,846
et comme vous pouvez le voir, c'est énorme.

379
00:33:19,910 --> 00:33:25,291
Ce spécimen a été trouvé par Mary Anning
sur la côte du Dorset au 19ème siècle,

380
00:33:25,355 --> 00:33:30,897
et nous espérons pouvoir
de l'utiliser avec les dernières techniques

381
00:33:30,961 --> 00:33:36,022
pour nous dire à quel point c'est puissant
ces grandes mâchoires pourraient l'être.

382
00:33:37,138 --> 00:33:40,544
Alors, pour la toute première fois,
notre équipe de scientifiques

383
00:33:40,608 --> 00:33:46,660
allons tenter de calculer le
force de morsure d'un Temnodontosaurus.

384
00:33:47,385 --> 00:33:49,900
La première étape est
pour scanner le crâne.

385
00:33:57,533 --> 00:34:03,026
Ces analyses aideront l'équipe non seulement à
reconstituer le crâne du Temnodontosaure,

386
00:34:03,090 --> 00:34:07,031
mais aussi déterminer le
taille des muscles de sa mâchoire.

387
00:34:07,095 --> 00:34:10,384
Ils peuvent alors évaluer la puissance
de la morsure de cet énorme prédateur,

388
00:34:10,448 --> 00:34:14,592
et voir si c'était fort
de quoi tuer notre ichtyosaure.

389
00:34:17,048 --> 00:34:23,314
Les Temnodontosaures sont inhabituels dans le sens où ils avaient
d'énormes dents pointues pour couper la chair.

390
00:34:23,378 --> 00:34:26,504
Mais comment les autres
les ichtyosaures attrapent leurs proies ?

391
00:34:27,251 --> 00:34:31,919
Pour avoir une idée, je suis venu voir
un prédateur des temps modernes en action.

392
00:34:43,333 --> 00:34:49,755
C'est un gavial
crocodile d'Indonésie.

393
00:34:51,290 --> 00:34:56,736
Ses mâchoires, comme vous pouvez le voir, ne sont pas larges
et plat comme un crocodile africain

394
00:34:56,800 --> 00:35:02,478
mais long et fin, et à cause de cette forme
il y a très peu de résistance à l'eau

395
00:35:02,542 --> 00:35:07,332
pour qu'ils puissent attraper du poisson,
ce qu'ils font très efficacement.

396
00:35:09,294 --> 00:35:12,452
Ils sont très redoutables
des animaux en effet.

397
00:35:30,071 --> 00:35:33,570
Les ichtyosaures ont dû se nourrir
à peu près de la même manière que cela.

398
00:35:33,634 --> 00:35:37,651
Leurs mâchoires étaient très similaires
à ceux du gavial.

399
00:35:38,051 --> 00:35:40,931
Des crampons simples pour saisir la proie.

400
00:35:40,995 --> 00:35:45,061
Pas besoin de le mâcher, car les mâchoires
à l'arrière étaient assez grands

401
00:35:45,125 --> 00:35:50,329
pour permettre à l'animal d'avaler ses
proie entière. Tout comme le gavial.

402
00:36:01,559 --> 00:36:04,977
Il est donc probable que notre
l'ichtyosaure avait des dents et des mâchoires

403
00:36:05,041 --> 00:36:09,728
spécialement adapté pour attraper
petits poissons glissants et calmars

404
00:36:09,917 --> 00:36:12,417
tout comme un crocodile gavial.

405
00:36:17,279 --> 00:36:22,491
De retour à Lyme Regis, les travaux sur le
Bones a pris une tournure dramatique.

406
00:36:25,127 --> 00:36:31,094
Chris a découvert qu'il y avait des fossiles
peau sur presque tout le squelette.

407
00:36:31,259 --> 00:36:33,759
Il semble que ce soit virtuellement
couvrant le tout.

408
00:36:34,897 --> 00:36:40,629
Il est rare de trouver le moindre signe de
de la peau sur des fossiles, sans parler d'une grande partie de celle-ci.

409
00:36:41,751 --> 00:36:45,177
Fiann Smithwick,
un expert des peaux fossilisées,

410
00:36:45,241 --> 00:36:49,055
est venu prélever un échantillon dans son laboratoire.
- Nous pouvons regarder et voir

411
00:36:49,119 --> 00:36:51,963
s'il y a des preuves de
pigment original conservé dans la peau.

412
00:36:53,048 --> 00:36:56,312
C'est une belle pièce.
- C'est vraiment bien, ce sera parfait.

413
00:36:56,872 --> 00:36:59,886
Fiann espère que cela
échantillon remarquablement conservé

414
00:36:59,950 --> 00:37:04,581
pourrait nous dire à quoi ressemblait la peau
et même de quelle couleur il s'agissait.

415
00:37:05,948 --> 00:37:11,036
À l'Université de Bristol, il place
un petit échantillon de peau fossilisée

416
00:37:11,100 --> 00:37:16,690
dans une machine qui enduit sa surface
avec de minuscules particules d'or.

417
00:37:28,464 --> 00:37:33,107
Ils refléteront les rayons de
un microscope électronique à balayage.

418
00:37:36,567 --> 00:37:41,781
C'est étonnant que tu puisses réellement voir
les restes de peau sur un fossile aussi ancien.

419
00:37:46,782 --> 00:37:52,647
Mais ce microscope peut aussi agrandir son
structure des dizaines de milliers de fois.

420
00:38:01,497 --> 00:38:05,605
Nous avons ici un niveau exceptionnel de
préservation de la peau de notre ichtyosaure,

421
00:38:05,669 --> 00:38:09,829
bien qu'il ait 200 millions d'années. Donc le
les structures que nous examinons ici se trouvent à proximité

422
00:38:09,893 --> 00:38:13,432
un demi-micromètre de diamètre. Et un micro
le mètre est un millionième de mètre,

423
00:38:13,496 --> 00:38:19,227
et tu vois ici ces petits granules
et ce sont des mélanosomes préservés.

424
00:38:19,296 --> 00:38:23,508
Or, les mélanosomes contiennent le pigment
que tu as dans les poils des mammifères,

425
00:38:23,572 --> 00:38:27,051
en plumes d'oiseaux et en peau de reptile,
et leur abondance

426
00:38:27,115 --> 00:38:31,009
et leur répartition peut nous renseigner sur
les modèles de couleur généraux de l’animal.

427
00:38:31,073 --> 00:38:33,760
Donc avoir une grande abondance
signifie que tu es probablement plus sombre

428
00:38:33,824 --> 00:38:36,324
et avoir une faible abondance signifie
vous serez probablement plus léger.

429
00:38:36,864 --> 00:38:41,362
Cette zone est venue de l'arrière. Il y a
une grande abondance de ces mélanosomes,

430
00:38:41,426 --> 00:38:44,359
il y a beaucoup de pigment ici
et quand on regarde des échantillons

431
00:38:44,423 --> 00:38:47,453
qui sont venus du fond de
l'animal on ne voit pas ce pigment

432
00:38:47,517 --> 00:38:51,333
dans ce niveau d'abondance. Donc ça
il avait probablement un dos beaucoup plus foncé

433
00:38:51,397 --> 00:38:55,726
qu'un ventre et ça
est conforme à un type de motif de couleur

434
00:38:55,790 --> 00:38:58,290
connu sous le nom de contre-ombrage
chez les animaux modernes.

435
00:38:59,566 --> 00:39:05,875
Vous pouvez voir un contre-ombrage dans de nombreuses zones marines
animaux aujourd'hui, les grands requins blancs par exemple.

436
00:39:11,850 --> 00:39:14,768
Prédateurs et proies
sont ainsi colorés.

437
00:39:14,832 --> 00:39:19,438
Cela rend plus difficile
voir à la fois d'en haut et d'en bas.

438
00:39:21,797 --> 00:39:24,274
C'est donc la première fois que
nous avons en fait vu des preuves

439
00:39:24,338 --> 00:39:26,838
d'un contre-ombré
motif chez un ichtyosaure.

440
00:39:26,963 --> 00:39:29,314
C'est donc vraiment un pas en avant

441
00:39:29,378 --> 00:39:32,096
dans notre connaissance de ces créatures ?
- C'est vrai, et cela peut nous en dire énormément

442
00:39:32,160 --> 00:39:35,664
sur la façon dont l'animal aurait pu vivre.
- Rien qu'en regardant cette photo.

443
00:39:35,728 --> 00:39:39,264
Rien qu'en regardant ces mélanosomes.
- Super.

444
00:39:43,357 --> 00:39:48,916
Aujourd'hui, les animaux à contre-ombre ont tendance à vivre
en eau libre où la visibilité est bonne.

445
00:39:51,538 --> 00:39:56,518
Les ichtyosaures vivaient également à l'air libre
mers, étant ainsi camouflé

446
00:39:56,582 --> 00:39:59,082
aurait été très
précieux pour eux.

447
00:40:04,132 --> 00:40:08,426
Les dernières recherches scientifiques
suggère que le contre-ombrage

448
00:40:08,490 --> 00:40:12,127
pourrait également protéger
contre la lumière ultraviolette

449
00:40:12,191 --> 00:40:15,177
et même aider à réguler
température corporelle.

450
00:40:19,371 --> 00:40:23,992
En tant que créature respirant l'air, notre
l'ichtyosaure aurait dû passer beaucoup de temps

451
00:40:24,056 --> 00:40:30,322
près de la surface, de sorte qu'un contre-ombrage pourrait
ont été un avantage pour cette raison également.

452
00:40:38,877 --> 00:40:41,622
Il y a,
bien sûr de nombreux reptiles marins

453
00:40:41,686 --> 00:40:46,266
vivant encore aujourd’hui dans les océans.
Comme les tortues.

454
00:40:48,541 --> 00:40:51,079
Le plus grand d'entre eux
est la tortue luth,

455
00:40:52,067 --> 00:40:57,415
dont les ancêtres étaient en fait autour
en même temps que les ichtyosaures.

456
00:40:57,547 --> 00:41:02,810
Aujourd'hui, ils débarquent pour nicher
de nombreux endroits, y compris les Caraïbes.

457
00:41:04,114 --> 00:41:09,609
Cette énorme tortue luth
la tortue pond ses œufs.

458
00:41:10,385 --> 00:41:14,482
Elle a fait son chemin depuis
la mer et j'ai creusé un trou,

459
00:41:14,546 --> 00:41:18,427
et maintenant elle dépose
environ 100 d’entre eux.

460
00:41:19,980 --> 00:41:26,094
Elle comblera ensuite le trou et ensuite
descendre, retourner à la mer.

461
00:41:28,057 --> 00:41:31,323
C'est clairement un très
processus laborieux.

462
00:41:32,402 --> 00:41:36,778
Et c'est le défi auquel tous sont confrontés
les reptiles qui vivent dans la mer...

463
00:41:36,927 --> 00:41:40,566
devoir venir
terre pour pondre ses œufs.

464
00:41:42,394 --> 00:41:46,819
Les ichtyosaures étaient des reptiles
et ils vivaient dans la mer,

465
00:41:47,176 --> 00:41:50,369
mais ils allaient si bien
adapté à une vie en mer

466
00:41:50,433 --> 00:41:53,917
qu'ils ont donné naissance à des jeunes vivants.

467
00:41:54,043 --> 00:41:59,025
Et ça aurait sauvé les dragons des mers
faire le dangereux voyage vers la terre.

468
00:42:02,844 --> 00:42:06,036
Il existe des preuves remarquables
que les ichtyosaures ont donné naissance

469
00:42:06,100 --> 00:42:09,239
vivre jeune dans le
Musée de Stuttgart.

470
00:42:35,810 --> 00:42:42,124
Et voici un vraiment extraordinaire,
beau fossile, presque poignant.

471
00:42:43,023 --> 00:42:48,147
Preuve positive que les ichtyosaures
a donné naissance à des jeunes vivants.

472
00:42:48,763 --> 00:42:55,001
Voici le bébé juste en ce moment
alors qu'il quitte le canal génital.

473
00:42:55,255 --> 00:42:59,607
Il sort la queue en premier et
dès qu'il fut libéré,

474
00:42:59,671 --> 00:43:03,980
il aurait atteint le
surface pour prendre son premier souffle,

475
00:43:04,221 --> 00:43:09,465
mais quelque chose s'est passé avant
c’est le cas et voici la preuve.

476
00:43:11,870 --> 00:43:15,687
Quoi qu'il en soit,
la mort a dû être instantanée.

477
00:43:18,628 --> 00:43:24,833
Alors les ichtyosaures ont donné naissance à la vie
des bébés, tout comme le font de nombreux requins aujourd'hui.

478
00:43:46,201 --> 00:43:50,079
Après plusieurs semaines de recherche,
l'équipe de l'Université de Bristol

479
00:43:50,143 --> 00:43:54,733
ont réussi à reconstituer le
crâne du Temnodontosaure

480
00:43:54,797 --> 00:43:58,467
afin qu'ils puissent analyser
la puissance de ses mâchoires.

481
00:43:59,348 --> 00:44:02,344
Comment évaluez-vous la force
de la morsure de cet animal ?

482
00:44:02,408 --> 00:44:05,945
Eh bien, la première chose que nous devons savoir
est le volume de muscle qui pourrait s'adapter

483
00:44:06,009 --> 00:44:09,264
à l'arrière du crâne. Donc les muscles
s'attachent ici et là aussi,

484
00:44:09,328 --> 00:44:12,238
il y a un groupe de muscles qui
sont attachés plus loin ici,

485
00:44:12,302 --> 00:44:14,625
et si nous savons combien de muscle
le volume est que nous pouvons estimer

486
00:44:14,689 --> 00:44:18,022
quelle force ce muscle peut générer.
- Et qu'as-tu découvert ?

487
00:44:18,086 --> 00:44:20,967
Nous avons découvert que notre partie supérieure
estimation de la force de morsure

488
00:44:21,031 --> 00:44:24,679
était d'environ 30 000 Newtons, et à
mettez cela dans un contexte moderne,

489
00:44:24,743 --> 00:44:29,295
c'est deux fois plus puissant que le plus grand
crocodile d'eau salée qui a été mesuré.

490
00:44:29,359 --> 00:44:32,900
Deux fois plus puissant ?
- Oui. - Alors c'est énorme. Ouais.

491
00:44:32,964 --> 00:44:35,464
Oui,
c'est une force de morsure très puissante.

492
00:44:43,506 --> 00:44:45,809
Donc ça devait être l'animal

493
00:44:45,873 --> 00:44:48,850
avec le plus puissant
une bouchée de son époque, n'est-ce pas ?

494
00:44:48,914 --> 00:44:51,871
Oui. C'est tout à fait vrai...
De son époque, cela l’aurait été.

495
00:44:51,935 --> 00:44:55,493
Non seulement il avait une morsure puissante,
ses muscles qui ferment la mâchoire s'attachent également

496
00:44:55,557 --> 00:44:58,070
assez proche de l'articulation de la mâchoire.
Maintenant normalement chez les animaux

497
00:44:58,134 --> 00:45:01,814
là où cela se produit, ils ont tout à fait
une morsure rapide mais moins énergique,

498
00:45:02,010 --> 00:45:05,638
mais le fait que cet animal soit en réalité
si gros signifie qu'il a une morsure rapide,

499
00:45:05,702 --> 00:45:09,573
mais aussi en raison de sa taille
il a également une morsure puissante.

500
00:45:09,637 --> 00:45:11,926
Il a donc essentiellement le
le meilleur des deux mondes.

501
00:45:11,990 --> 00:45:16,722
Alors c'était le roi de la mer jurassique ?
- Ou la reine... - Désolé.

502
00:45:20,004 --> 00:45:22,504
Ouais.

503
00:45:23,179 --> 00:45:27,569
Il semble donc très probable que
le temnodontosaure était assez fort

504
00:45:27,633 --> 00:45:32,552
non seulement pour tuer notre dragon des mers,
mais pour lui arracher la tête.

505
00:45:35,844 --> 00:45:38,357
Ce devait être un
bataille terrifiante.

506
00:46:18,170 --> 00:46:24,363
Nos enquêtes nous ont donné une jolie
bonne idée de la façon dont notre dragon de mer est mort.

507
00:46:27,078 --> 00:46:29,858
Mais la reconstruction peut-elle
travaux effectués

508
00:46:29,922 --> 00:46:34,333
à l'Université de Bristol, raconte
nous en dire plus sur sa vie ?

509
00:46:36,359 --> 00:46:40,097
Tous les blocs contenant le
Les fossiles ont maintenant été scannés.

510
00:46:40,161 --> 00:46:43,465
Avec ces scans,
l'équipe a pu se séparer

511
00:46:43,529 --> 00:46:46,626
les os individuels et
puis remontez-les ensemble

512
00:46:46,690 --> 00:46:51,966
pour créer une image 3D de l'ichtyosaure
corps avant qu’il ne soit attaqué.

513
00:46:55,080 --> 00:47:00,076
Ils ont ajouté une tête basée sur
estimations d'autres espèces d'ichtyosaures.

514
00:47:02,703 --> 00:47:05,532
C'est magnifique.
- C'est l'animal entier,

515
00:47:05,596 --> 00:47:09,783
et nous estimons que cela a pu être
jusqu'à environ 41/2 mètres de long.

516
00:47:09,847 --> 00:47:12,663
Est-ce plus gros que la plupart de leur gamme ?
- Oui, c'est certainement plus gros

517
00:47:12,727 --> 00:47:15,382
que la plupart des ichtyosaures
que l'on voit à Lyme Regis.

518
00:47:15,446 --> 00:47:19,639
Ça a l'air énorme ; ça a l'air incroyable.
- Voici les membres antérieurs, juste devant,

519
00:47:19,703 --> 00:47:23,267
et nous avons des membres postérieurs ici et,
à l'arrière, nous avons un virage en queue.

520
00:47:23,331 --> 00:47:27,308
Ceci est soutenu par le backbone, qui
s'étend sur toute la longueur du corps.

521
00:47:27,836 --> 00:47:30,444
Mais ce virage est naturel, n'est-ce pas ?
- Oui. - Ce n'est pas une pause.

522
00:47:30,508 --> 00:47:32,987
Cela donne de la force au
élément inférieur de la queue

523
00:47:33,051 --> 00:47:35,808
pour l'avoir fait avancer.
- Oui. Un peu comme un requin.

524
00:47:35,872 --> 00:47:39,114
Le virage de la queue est le principal
organe propulsif de l'animal.

525
00:47:39,693 --> 00:47:44,692
Alors, pourrait-il s’agir d’une nouvelle espèce ? - Oui.
Ensemble, ces éléments de preuve suggèrent

526
00:47:44,756 --> 00:47:48,040
que ça va être un nouveau
espèce et c'est vraiment excitant.

527
00:47:48,104 --> 00:47:51,204
Ils ne viennent pas tous les jours.
- Historique. - Oui.

528
00:47:53,186 --> 00:47:58,273
C'est une merveilleuse nouvelle : une observation
par Chris sur la plage de Lyme Regis

529
00:47:58,337 --> 00:48:02,041
a conduit à la découverte de
une nouvelle espèce d'ichtyosaure,

530
00:48:02,105 --> 00:48:06,020
ajoutant à notre connaissance de
ces créatures fascinantes.

531
00:48:06,734 --> 00:48:11,429
C'est extraordinaire tout ce que tu peux
découvrir à partir d’un seul fossile.

532
00:48:12,016 --> 00:48:15,919
La reconstruction numérique a
nous a permis de reconstruire cet animal

533
00:48:15,983 --> 00:48:19,429
pour révéler à quoi ça ressemblait
et comment il a bougé.

534
00:48:19,977 --> 00:48:24,851
Nous avons découvert pour la première fois
que cette créature était à contre-jour,

535
00:48:25,584 --> 00:48:28,755
mais ça ne s'est pas arrêté
d'être attaqué.

536
00:48:29,763 --> 00:48:32,860
En analysant ses os
nous avons pu nous débrouiller

537
00:48:32,924 --> 00:48:36,541
que son attaquant le plus probable
étaient les Temnodontosaures,

538
00:48:36,605 --> 00:48:40,364
le prédateur le plus féroce
des mers à cette époque.

539
00:48:44,056 --> 00:48:47,155
Cela a été fascinant
voyage de découverte.

540
00:48:47,242 --> 00:48:52,189
Mais pour moi la vraie merveille
ce sont les os eux-mêmes...

541
00:48:52,253 --> 00:48:56,621
J'ai hâte de voir à quoi ils ressemblent
comme quand ils sont enfin nettoyés.

542
00:49:09,553 --> 00:49:13,528
Après plusieurs mois de travail acharné
et la préparation des patients,

543
00:49:13,592 --> 00:49:17,042
Chris et son équipe ont
enfin terminé leur travail

544
00:49:17,106 --> 00:49:20,188
sur le fossile de notre
ancien dragon de mer.

545
00:49:31,731 --> 00:49:34,231
Voilà c'est fini.

546
00:49:37,569 --> 00:49:42,909
C'est vraiment beau, n'est-ce pas ? Je
veux dire, c'est beau, c'est sûr.

547
00:49:42,990 --> 00:49:46,244
Merci. C'est un superbe spécimen, n'est-ce pas ?
- Beau.

548
00:49:46,567 --> 00:49:51,103
Et combien de nouvelles espèces ont été
découvert au cours des 100 dernières années ?

549
00:49:51,340 --> 00:49:55,386
Très peu, très, très peu, et c'est
passionnant de trouver quelque chose qui est...

550
00:49:55,450 --> 00:49:58,072
c'est, tu sais,
jamais vu auparavant.

551
00:50:00,142 --> 00:50:05,827
Eh bien, c'est un long moment passé juste
révélant le corps de cette créature,

552
00:50:06,133 --> 00:50:12,745
mais cela a aussi révélé cet extraordinaire
histoire de vie et de mort, prédateur, proie,

553
00:50:13,044 --> 00:50:17,976
se battre dans le
mers il y a 200 millions d'années

554
00:50:18,230 --> 00:50:21,359
juste là-bas, au bas de la ruelle.
- Ouais. C'est une histoire fantastique.

555
00:50:22,111 --> 00:50:25,629
Passionnant. Vraiment,
vraiment passionnant et romantique.

556
00:50:28,422 --> 00:50:32,042
Pour Chris,
cela a été un travail d'amour,

557
00:50:32,147 --> 00:50:36,881
et ça a comblé une autre lacune
dans le puzzle paléontologique,

558
00:50:37,363 --> 00:50:43,012
une histoire qui a tout commencé avec un
rocher étrange sur une plage du Dorset.

559
00:50:43,770 --> 00:50:49,299
C'est extraordinaire de penser
qu'il y a environ 200 millions d'années,

560
00:50:49,363 --> 00:50:53,852
exactement ici,
le plus grand prédateur de son époque

561
00:50:53,916 --> 00:50:56,887
nageait dans la mer.

562
00:50:57,531 --> 00:51:01,177
Et c'est ce que j'aime vraiment
sur les fossiles et la chasse aux fossiles.

563
00:51:01,437 --> 00:51:05,842
Cela vous donne un
une vision extraordinairement vivante

564
00:51:05,928 --> 00:51:09,814
dans ce qu'était le monde
comme des millions d'années

565
00:51:09,878 --> 00:51:13,690
avant même les êtres humains
est apparu sur cette planète.

566
00:51:20,258 --> 00:51:25,272
Les ichtyosaures ont disparu
il y a environ 90 millions d'années.

567
00:51:25,782 --> 00:51:29,092
Personne ne sait pourquoi,
mais debout ici,

568
00:51:29,156 --> 00:51:35,062
et après avoir fouillé ce spectaculaire
fossile, il n'est pas difficile d'imaginer une époque

569
00:51:35,126 --> 00:51:39,662
quand les dragons vraiment
a gouverné les mers.

570
00:51:43,662 --> 00:51:59,662
Nouveau timing - danel32.
/eng.to.est@gmail.com/